Cookie Policy (UE)
Cookie Policy (EU)
Cookie Policy – CERTIFICATO IWZ
Cookie Policy – CERTIFICATO IWZ
Questa Cookie Policy spiega come CERTIFICATO IWZ – FZCO e la branch italiana IWZ CERT SRL utilizzano cookie e tecnologie simili sui nostri siti,
in particolare per i visitatori nell’Unione Europea (UE) e nello Spazio Economico Europeo (SEE). Integra la nostra
Privacy Policy e va letta congiuntamente ad essa.
This Cookie Policy explains how CERTIFICATO IWZ – FZCO and the Italian branch IWZ CERT SRL use cookies and similar technologies on our websites,
in particular for visitors in the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA). It complements our
Privacy Policy and should be read together with it.
Usiamo cookie per far funzionare i siti in modo sicuro, migliorare l’esperienza utente e, previo consenso,
analizzare il traffico e migliorare i servizi come organismo di certificazione indipendente.
We use cookies to make our websites work securely, improve user experience and, where you consent,
analyse traffic and enhance our services as an accredited certification body.
Ultimo aggiornamento: Novembre 2025
Last updated: November 2025
Allineata a GDPR & ePrivacyGDPR & ePrivacy aligned
Uso cookie trasparenteTransparent cookie use
Organismo internazionaleInternational body
Questa Cookie Policy descrive come e perché utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento quando visiti i nostri siti.
Si applica a tutte le pagine che rimandano a questo documento e operate da CERTIFICATO IWZ – FZCO e IWZ CERT SRL,
indipendentemente dal dispositivo (desktop, tablet, mobile).
This Cookie Policy describes how and why we use cookies and similar tracking technologies when you visit our websites.
It applies to all web pages linking to it and operated by CERTIFICATO IWZ – FZCO and IWZ CERT SRL, regardless of device.
1.1 Chi è responsabile1.1 Who is responsible
Per visitatori UE/SEE, IWZ CERT SRL è di norma il punto di contatto principale per temi privacy/cookie, in coordinamento con
CERTIFICATO IWZ – FZCO come operatore del sito e organismo di certificazione. I dettagli sono nella
Privacy Policy.
For EU/EEA visitors, IWZ CERT SRL typically acts as the main point of contact for privacy/cookie matters, in coordination with
CERTIFICATO IWZ – FZCO as website operator and certification body. See our Privacy Policy.
1.2 Relazione con la Privacy Policy1.2 Relationship with our Privacy Policy
L’uso di cookie può comportare trattamento di dati personali (es. IP, identificativi, dati di utilizzo).
Quando ciò avviene, si applica anche la Privacy Policy, che descrive in modo più ampio finalità, basi giuridiche e tutele.
Cookies may involve processing of personal data (e.g., IP address, identifiers, usage data). Where this happens, processing is also governed
by the Privacy Policy, which explains purposes, legal bases and safeguards in more detail.
Per una visione completa sul trattamento dei dati personali, consulta anche la Privacy Policy.
For a broader view of personal data handling, consult the Privacy Policy as well.
I cookie sono piccoli file di testo salvati sul tuo dispositivo quando visiti un sito. Consentono al sito di riconoscere il dispositivo
e memorizzare alcune informazioni (es. lingua, pagine visitate, azioni eseguite).
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow the site to recognise your device and remember information
about your visit (e.g., language, pages visited, actions performed).
2.1 Cookie di prima e terza parte2.1 First-party and third-party cookies
- Prima parte: impostati direttamente dai nostri domini.
- First-party: set directly by our domains.
- Terza parte: impostati da altri domini (es. analytics o servizi incorporati).
- Third-party: set by other domains (e.g., analytics or embedded services).
2.2 Cookie di sessione e persistenti2.2 Session and persistent cookies
- Sessione: temporanei, eliminati alla chiusura del browser.
- Session: temporary, deleted when you close the browser.
- Persistenti: restano per un periodo definito o finché li elimini.
- Persistent: remain for a defined period or until deleted.
Utilizziamo categorie di cookie con finalità specifiche. Alcuni sono strettamente necessari al funzionamento del sito; altri sono attivati solo con consenso.
We use different cookie categories for specific purposes. Some are strictly necessary for the site to work; others are activated only with consent.
3.1 Cookie strettamente necessari3.1 Strictly necessary cookies
Essenziali per il funzionamento del sito e non disattivabili nei nostri sistemi: preferenze privacy, invio form, accesso aree riservate.
Essential for the website to work and cannot be disabled in our systems: privacy preferences, forms, reserved areas.
- Navigazione e aree sicure.
- Basic navigation and secure areas.
- Memorizzazione preferenze consenso.
- Saving cookie preferences and consent.
- Protezione da abusi e minacce.
- Protection from abuse and threats.
3.2 Cookie di preferenza (funzionali)3.2 Preference (functional) cookies
Consentono di ricordare scelte/setting (es. lingua o regione) per un’esperienza più personalizzata.
Allow the site to remember choices/settings (e.g., language/region) for a more personalised experience.
- Salvataggio lingua (se applicabile).
- Storing language preferences (where applicable).
- Memorizzazione opzioni di visualizzazione.
- Remembering display options.
3.3 Cookie analitici (performance)3.3 Analytics (performance) cookies
Aiutano a capire come gli utenti interagiscono con il sito (in forma aggregata) per migliorare contenuti e navigazione.
Help us understand how visitors interact with the site (in aggregated form) to improve content and navigation.
- Misura visite, durata sessione, flussi.
- Measuring visits, session duration, flows.
- Individuazione aree da migliorare.
- Identifying areas to improve.
3.4 Cookie marketing / targeting3.4 Marketing / targeting cookies
Ove utilizzati, possono tracciare l’utente tra siti per mostrare contenuti/campagne pertinenti. Se presenti, sono limitati e basati su consenso esplicito.
Where used, they may track visitors across websites to display relevant content/campaigns. If present, use is limited and based on explicit consent.
- Supporto a comunicazioni mirate sui servizi.
- Supporting targeted information on services.
- Misura efficacia campagne (se implementate).
- Measuring campaign effectiveness (if implemented).
L’elenco specifico può variare nel tempo. Il banner cookie o centro preferenze fornisce una lista aggiornata con finalità e durata dei cookie.
The specific cookie list may vary over time. The cookie banner or preference centre provides an up-to-date list with purposes and durations.
4.1 Esempi tipici4.1 Typical examples
A seconda della configurazione, possono includere:
Depending on platform configuration, they may include:
- Cookie che salvano le scelte di consenso per categoria.
- Cookies storing your consent choices by category.
- Cookie di sessione per accesso aree riservate o invio form.
- Session cookies for reserved areas or forms.
- Cookie analitici configurati per dati di utilizzo aggregati.
- Analytics cookies configured to collect aggregated usage data.
Per la lista più accurata, usa “Dettagli” nel banner cookie/centro preferenze.
For the most accurate list, use “More details” in the cookie banner/preference centre.
4.2 Cookie non essenziali4.2 Non-essential cookies
Cookie non essenziali (analytics/marketing) sono attivati solo dopo consenso. Puoi modificare o revocare il consenso in qualsiasi momento.
Non-essential cookies (analytics/marketing) are activated only after consent. You can modify or withdraw consent at any time.
Consenso granulareGranular consent
Controlli UE/SEEEU/EEA controls
Trasparenza durataDuration transparency
Per visitatori UE/SEE, l’uso dei cookie è basato su regole ePrivacy e GDPR, come interpretati da autorità e giurisprudenza locali.
For EU/EEA visitors, cookie usage is based on ePrivacy rules and GDPR, as interpreted by local authorities and courts.
5.1 Cookie necessari5.1 Necessary cookies
I cookie necessari sono utilizzati per garantire funzionamento, sicurezza e operatività tecnica del sito. Non richiedono consenso,
ma puoi bloccarli dal browser (con possibili effetti sul funzionamento).
Necessary cookies are used to ensure basic functioning, security and technical operation. Consent is not required,
but you can block them via browser settings (may impact functionality).
5.2 Cookie soggetti a consenso5.2 Cookies subject to consent
Tutte le altre categorie (preferenze, analytics, marketing) sono attivate solo con consenso esplicito tramite banner/centro preferenze.
Puoi cambiare scelta in qualsiasi momento.
All other categories (preferences, analytics, marketing) are activated only with explicit consent via banner/preference centre.
You can change your choice at any time.
Il consenso può essere documentato tramite token/log in conformità alla normativa applicabile.
Consent may be documented via token/log in compliance with applicable regulations.
Hai diverse opzioni per controllare o limitare l’uso dei cookie.
You have several options to control or limit cookie usage.
6.1 Banner / centro preferenze6.1 Cookie banner / preference centre
- Al primo accesso puoi accettare, rifiutare non essenziali o personalizzare per categoria.
- On first visit you can accept all, refuse non-essential, or customise by category.
- Puoi rivedere le preferenze in qualsiasi momento dal link “Cookie settings” (o simile) nel footer.
- You can revisit preferences anytime via a “Cookie settings” (or similar) footer link.
6.2 Impostazioni del browser6.2 Browser settings
La maggior parte dei browser consente di bloccare o eliminare cookie globalmente o per singolo sito (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Trovi istruzioni in “Help” o “Impostazioni”.
Most browsers allow blocking or deleting cookies globally or per site (Chrome, Firefox, Safari, Edge).
Instructions are typically in “Help” or “Settings”.
Se blocchi tutti i cookie, parti del sito (aree riservate, form) potrebbero non funzionare.
If you block all cookies, parts of the site (reserved areas, forms) may not work.
7.1 Fornitori terzi7.1 Third-party providers
Alcuni cookie possono essere impostati da fornitori terzi che offrono servizi integrati (analytics, video, mappe, sicurezza, widget).
Tali terzi possono trattare dati per proprie finalità: ti consigliamo di consultare le loro policy.
Some cookies may be set by third-party providers supplying integrated services (analytics, videos, maps, security, widgets).
They may process data for their own purposes: review their policies.
7.2 Link a siti esterni7.2 Links to other sites
I nostri siti possono contenere link a siti esterni non gestiti da CERTIFICATO IWZ. Non siamo responsabili per cookie o trattamenti su tali siti.
Uscendo dal nostro dominio, si applicano le policy del terzo.
Our sites may link to external sites not operated by CERTIFICATO IWZ. We are not responsible for cookie usage or processing on those sites.
Once you leave our domain, the third party’s policies apply.
I cookie possono essere memorizzati per periodi diversi (sessione o persistenti) in base a finalità e configurazione.
I dettagli per ciascun cookie sono disponibili nel banner/centro preferenze.
Cookies are stored for different periods (session or persistent) depending on purpose and configuration.
Details for each cookie are available in the banner/preference centre.
- Cookie di sessione: eliminati alla chiusura del browser.
- Session cookies: deleted when you close your browser.
- Cookie persistenti: durano da pochi giorni a diversi mesi, salvo eliminazione anticipata.
- Persistent cookies: last from a few days to several months, unless deleted earlier.
In ogni caso, i cookie non sono mantenuti oltre il necessario e i dati derivati sono trattati secondo Privacy Policy.
In any case, cookies are not kept longer than necessary and derived data are processed under the Privacy Policy.
Possiamo aggiornare questa Cookie Policy per riflettere modifiche ai cookie utilizzati, ai servizi o a requisiti legali.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con la data di revisione.
We may update this Cookie Policy to reflect changes in cookies used, services, or legal requirements.
The updated version will be published on this page with the latest revision date.
Se opportuno, potremmo fornire avvisi aggiuntivi (banner cookie o email) per cambiamenti significativi.
Where appropriate, we may provide additional notices (cookie banner or email) for significant changes.
