CIWZ Academy
Guida utente bilingueBilingual user guide

Usare CIWZ Academy in modo correttoHow to use CIWZ Academy correctly

Dalla scelta del corso al download del certificato: questa guida riepiloga i passaggi essenziali per sostenere l’esame finale, attendere la validazione del Comitato Docenti e scaricare il certificato.From course selection to certificate download: this guide summarizes the essential steps to take the final exam, wait for Faculty Committee validation, and download the certificate.

RegistrazioneRegistration Corsi e schedeCourses and sheets Esame finaleFinal exam CertificatoCertificate

1. Registrazione e accesso1. Registration and login

Per sostenere un test devi disporre di un account personale e accedere con credenziali valide.To take a test, you need a personal account and valid login credentials.

Crea l’accountCreate your account

Usa il pulsante Registrati nella barra blu o nella home. Inserisci dati reali perché saranno usati per la gestione dell’esame e del certificato.Use the Register button in the blue bar or on the homepage. Enter accurate details because they are used for exam and certificate management.

Verifica l’emailVerify your email

Apri il link ricevuto via email. Se non lo trovi, controlla spam o posta indesiderata.Open the link received by email. If you cannot find it, check spam or junk folders.

Accedi alla dashboardAccess your dashboard

Dopo il login trovi corsi, tentativi, risultati, wallet e certificati disponibili.After login you can access courses, attempts, results, wallet and available certificates.

2. Ricerca corsi e scheda A42. Course search and A4 sheet

Cerca il corsoSearch the course

Il campo di ricerca in home consente di filtrare per titolo o standard, ad esempio ISO 9001 o ISO 27001.The homepage search field lets you filter by title or standard, such as ISO 9001 or ISO 27001.

Apri i dettagliOpen details

La pagina del corso mostra descrizione, durata, soglia di superamento e costo di emissione del certificato, se previsto.The course page shows description, duration, passing threshold and certificate issuance fee, when applicable.

Scarica la schedaDownload the sheet

La scheda A4 viene generata nella lingua attiva e può essere salvata o stampata in PDF.The A4 sheet is generated in the active language and can be saved or printed as a PDF.

3. Esame finale3. Final exam

Sostieni l’esame solo dopo aver completato il percorso formativo collegato. La piattaforma può applicare controlli di sicurezza, limiti di tempo e regole anti-cheating.Take the exam only after completing the related training path. The platform may apply security controls, time limits and anti-cheating rules.

Avvia il testStart the test

Dalla dashboard scegli il corso e avvia il test disponibile.From the dashboard, select the course and start the available test.

Rispondi alle domandeAnswer the questions

Leggi attentamente ogni domanda. Il punteggio viene calcolato in base alle risposte corrette e alla soglia del corso.Read each question carefully. The score is calculated based on correct answers and the course threshold.

Invia il tentativoSubmit the attempt

Al termine, invia il test. Il risultato può richiedere validazione prima della disponibilità del certificato.At the end, submit the test. The result may require validation before the certificate becomes available.

4. Validazione, pagamento e certificato4. Validation, payment and certificate

Validazione Comitato DocentiFaculty Committee validation

Dopo il superamento, il tentativo può restare in attesa di approvazione. Riceverai disponibilità del certificato dopo la validazione.After passing, the attempt may remain pending approval. The certificate becomes available after validation.

Costo di emissioneIssuance fee

Se previsto, il costo viene gestito tramite wallet o sistemi di pagamento attivi. Alcuni certificati possono essere scaricabili gratuitamente se autorizzati.When applicable, the fee is handled through wallet or enabled payment systems. Some certificates may be free to download if authorized.

DownloadDownload

Una volta disponibile, scarica il certificato dalla dashboard e conserva il codice di verifica pubblico.Once available, download the certificate from the dashboard and keep the public verification code.

Il certificato può essere verificato pubblicamente dalla pagina Verifica un certificato.The certificate can be publicly verified from the Verify a certificate page.

Domande frequentiFAQ

Non vedo il certificato: cosa devo fare?I cannot see the certificate. What should I do?

Verifica di aver superato il test, attendi la validazione del Comitato Docenti e controlla eventuali costi di emissione ancora da saldare.Check that you passed the test, wait for Faculty Committee validation, and verify whether any issuance fee is still pending.

La scheda A4 è disponibile in inglese?Is the A4 sheet available in English?

Sì. La scheda segue la lingua attiva nella piattaforma o il parametro lingua del link.Yes. The sheet follows the active platform language or the language parameter in the link.

Posso ristampare il certificato?Can I reprint the certificate?

Puoi riscaricarlo dalla tua area personale se il certificato è disponibile e valido secondo le regole della piattaforma.You can download it again from your personal area if it is available and valid according to platform rules.